Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。 Tekst Wprowadzone przez opsgordinho Język źródłowy: Japoński 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Tytuł Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Covered Język docelowy: Portugalski brazylijski Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Uwagi na temat tłumaczenia O certo seria "na terra de estranhos",

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Czerwiec 2009 11:28