Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
Tekst
Opgestuurd door opsgordinho
Uitgangs-taal: Japans

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Titel
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Covered
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Details voor de vertaling
O certo seria "na terra de estranhos",
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 juni 2009 11:28