Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Llengua persa - jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Text
Enviat per
Eliinnaaa
Idioma orígen: Suec
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar mig. någonsin. jag vill vara med dig föralltid.
du gör mig så glad!
Notes sobre la traducció
jag vill lära mig bättre persiska och därför vill jag ha hjälp med en översättning här.
Títol
دوستت دارم و نمی‌خواهم که مرا ترک کنی...
Traducció
Llengua persa
Traduït per
ghasemkiani
Idioma destí: Llengua persa
دوستت دارم Ùˆ نمی‌خواهم Ú©Ù‡ مرا ترک Ú©Ù†ÛŒ. هیچگاه. می‌خواهم همیشه با تو باشم. تو مرا خیلی خوشØال می‌کنی.
Notes sobre la traducció
Lilian Canale kindly provided this English translation:
I love you and I do not want you leave me. Ever. I want to be with you forever.
You make me so happy!
Darrera validació o edició per
salimworld
- 27 Maig 2011 06:46