Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Перська - jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Текст
Публікацію зроблено
Eliinnaaa
Мова оригіналу: Шведська
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar mig. någonsin. jag vill vara med dig föralltid.
du gör mig så glad!
Пояснення стосовно перекладу
jag vill lära mig bättre persiska och därför vill jag ha hjälp med en översättning här.
Заголовок
دوستت دارم و نمی‌خواهم که مرا ترک کنی...
Переклад
Перська
Переклад зроблено
ghasemkiani
Мова, якою перекладати: Перська
دوستت دارم Ùˆ نمی‌خواهم Ú©Ù‡ مرا ترک Ú©Ù†ÛŒ. هیچگاه. می‌خواهم همیشه با تو باشم. تو مرا خیلی خوشØال می‌کنی.
Пояснення стосовно перекладу
Lilian Canale kindly provided this English translation:
I love you and I do not want you leave me. Ever. I want to be with you forever.
You make me so happy!
Затверджено
salimworld
- 27 Травня 2011 06:46