Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-波斯語 - jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语波斯語

标题
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
正文
提交 Eliinnaaa
源语言: 瑞典语

jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar mig. någonsin. jag vill vara med dig föralltid.
du gör mig så glad!
给这篇翻译加备注
jag vill lära mig bättre persiska och därför vill jag ha hjälp med en översättning här.

标题
دوستت دارم و نمی‌خواهم که مرا ترک کنی...
翻译
波斯語

翻译 ghasemkiani
目的语言: 波斯語

دوستت دارم و نمی‌خواهم که مرا ترک کنی. هیچگاه. می‌خواهم همیشه با تو باشم. تو مرا خیلی خوشحال می‌کنی.
给这篇翻译加备注
Lilian Canale kindly provided this English translation:

I love you and I do not want you leave me. Ever. I want to be with you forever.
You make me so happy!
salimworld认可或编辑 - 2011年 五月 27日 06:46