Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Farsi-Persian - jag Ã¤lskar dig och jag vill inte att du lÃ¤mnar...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Farsi-Persian

Title	jag Ã¤lskar dig och jag vill inte att du lÃ¤mnar...
Text Submitted by Eliinnaaa	Source language: Swedish jag Ã¤lskar dig och jag vill inte att du lÃ¤mnar mig. nÃ¥gonsin. jag vill vara med dig fÃ¶ralltid. du gÃ¶r mig sÃ¥ glad!
Remarks about the translation	jag vill lÃ¤ra mig bÃ¤ttre persiska och dÃ¤rfÃ¶r vill jag ha hjÃ¤lp med en Ã¶versÃ¤ttning hÃ¤r.

Title	Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ùˆ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú©Ù‡ Ù…Ø±Ø§ ØªØ±Ú© Ú©Ù†ÛŒ...
Translation Farsi-Persian Translated by ghasemkiani	Target language: Farsi-Persian Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ùˆ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ú©Ù‡ Ù…Ø±Ø§ ØªØ±Ú© Ú©Ù†ÛŒ. Ù‡ÛŒÚ†Ú¯Ø§Ù‡. Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø¨Ø§Ø´Ù…. ØªÙˆ Ù…Ø±Ø§ Ø®ÛŒÙ„ÛŒ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒ.
Remarks about the translation	Lilian Canale kindly provided this English translation: I love you and I do not want you leave me. Ever. I want to be with you forever. You make me so happy!

Last validated or edited by salimworld - 27 May 2011 06:46