Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...
Text
Enviat per Dayane.oliveira
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Sabe você é um amigo que sempre esperei que me desse apoio como você está fazendo todos os dias.

Quero que você saiba que sempre que precisares de um ombro amigo estarei ai do seu lado tá.

Se cuida tá.

Beijos.

Títol
You know...
Traducció
Anglès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Anglès

You know... you are a friend from whom I've always expected support, like you are doing everyday.
I want you to know that whenever you need a shoulder, I'll be by your side, OK?

Take care.
Kisses.
Darrera validació o edició per lilian canale - 5 Juliol 2009 07:30