Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...
טקסט
נשלח על ידי Dayane.oliveira
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Sabe você é um amigo que sempre esperei que me desse apoio como você está fazendo todos os dias.

Quero que você saiba que sempre que precisares de um ombro amigo estarei ai do seu lado tá.

Se cuida tá.

Beijos.

שם
You know...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

You know... you are a friend from whom I've always expected support, like you are doing everyday.
I want you to know that whenever you need a shoulder, I'll be by your side, OK?

Take care.
Kisses.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 יולי 2009 07:30