Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...
Texte
Proposé par Dayane.oliveira
Langue de départ: Portuguais brésilien

Sabe você é um amigo que sempre esperei que me desse apoio como você está fazendo todos os dias.

Quero que você saiba que sempre que precisares de um ombro amigo estarei ai do seu lado tá.

Se cuida tá.

Beijos.

Titre
You know...
Traduction
Anglais

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Anglais

You know... you are a friend from whom I've always expected support, like you are doing everyday.
I want you to know that whenever you need a shoulder, I'll be by your side, OK?

Take care.
Kisses.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Juillet 2009 07:30