Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...
Текст
Предоставено от Dayane.oliveira
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Sabe você é um amigo que sempre esperei que me desse apoio como você está fazendo todos os dias.

Quero que você saiba que sempre que precisares de um ombro amigo estarei ai do seu lado tá.

Se cuida tá.

Beijos.

Заглавие
You know...
Превод
Английски

Преведено от lilian canale
Желан език: Английски

You know... you are a friend from whom I've always expected support, like you are doing everyday.
I want you to know that whenever you need a shoulder, I'll be by your side, OK?

Take care.
Kisses.
За последен път се одобри от lilian canale - 5 Юли 2009 07:30