Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sabe você é um amigo que sempre esperei que me...
متن
Dayane.oliveira پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sabe você é um amigo que sempre esperei que me desse apoio como você está fazendo todos os dias.

Quero que você saiba que sempre que precisares de um ombro amigo estarei ai do seu lado tá.

Se cuida tá.

Beijos.

عنوان
You know...
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You know... you are a friend from whom I've always expected support, like you are doing everyday.
I want you to know that whenever you need a shoulder, I'll be by your side, OK?

Take care.
Kisses.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 جولای 2009 07:30