Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Grec-Alemany - Δικό μου το λάθος
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Δικό μου το λάθος
Text
Enviat per
iwanna satm
Idioma orígen: Grec
Δικό μου το λάθος, όμως γιατί δεν μποÏÏŽ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου;
Notes sobre la traducció
MEA CULPA
Títol
Meine Schuld
Traducció
Alemany
Traduït per
Rodrigues
Idioma destí: Alemany
Mein Fehler, aber warum kann ich Dich nicht aus meinem Kopf schlagen?
Notes sobre la traducció
translated from this english bridge by user10: (points shared)
"My mistake, but why can't I get you out of my mind?"
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 19 Gener 2010 17:48