Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Grec-Allemand - Δικό μου το λάθος
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Δικό μου το λάθος
Texte
Proposé par
iwanna satm
Langue de départ: Grec
Δικό μου το λάθος, όμως γιατί δεν μποÏÏŽ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου;
Commentaires pour la traduction
MEA CULPA
Titre
Meine Schuld
Traduction
Allemand
Traduit par
Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand
Mein Fehler, aber warum kann ich Dich nicht aus meinem Kopf schlagen?
Commentaires pour la traduction
translated from this english bridge by user10: (points shared)
"My mistake, but why can't I get you out of my mind?"
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 19 Janvier 2010 17:48