Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Romanès - Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàRomanès

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...
Text
Enviat per Danim
Idioma orígen: Italià

Se il mio cuore avesse le ali volerebbe sicuramente da te, per darti il suo calore e dirti dolcemente : buongiorno....

Títol
Dacă inima mea ar avea aripi...
Traducció
Romanès

Traduït per Tzicu-Sem
Idioma destí: Romanès

Dacă inima mea ar avea aripi, cu siguranţă ar zbura către tine pentru a-ţi da căldura ei şi pentru a-ţi spune dulce: bună ziua.
Darrera validació o edició per azitrad - 2 Novembre 2009 15:31