Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -روماني - Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روماني

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...
نص
إقترحت من طرف Danim
لغة مصدر: إيطاليّ

Se il mio cuore avesse le ali volerebbe sicuramente da te, per darti il suo calore e dirti dolcemente : buongiorno....

عنوان
Dacă inima mea ar avea aripi...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف Tzicu-Sem
لغة الهدف: روماني

Dacă inima mea ar avea aripi, cu siguranţă ar zbura către tine pentru a-ţi da căldura ei şi pentru a-ţi spune dulce: bună ziua.
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 2 تشرين الثاني 2009 15:31