Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Roumain - Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienRoumain

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...
Texte
Proposé par Danim
Langue de départ: Italien

Se il mio cuore avesse le ali volerebbe sicuramente da te, per darti il suo calore e dirti dolcemente : buongiorno....

Titre
Dacă inima mea ar avea aripi...
Traduction
Roumain

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Roumain

Dacă inima mea ar avea aripi, cu siguranţă ar zbura către tine pentru a-ţi da căldura ei şi pentru a-ţi spune dulce: bună ziua.
Dernière édition ou validation par azitrad - 2 Novembre 2009 15:31