Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Se il mio cuore avesse le ali volerebbe...
Text
Înscris de Danim
Limba sursă: Italiană

Se il mio cuore avesse le ali volerebbe sicuramente da te, per darti il suo calore e dirti dolcemente : buongiorno....

Titlu
Dacă inima mea ar avea aripi...
Traducerea
Română

Tradus de Tzicu-Sem
Limba ţintă: Română

Dacă inima mea ar avea aripi, cu siguranţă ar zbura către tine pentru a-ţi da căldura ei şi pentru a-ţi spune dulce: bună ziua.
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 2 Noiembrie 2009 15:31