Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec-Castellà - Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecCastellàSerbi

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...
Text
Enviat per gregoroulis
Idioma orígen: Grec

Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ!!
με έχεις κάνει άλλο άνθρωπο σαγαπάω αφάνταστα!!!
Notes sobre la traducció
καμία

Títol
¡¡Mi dulcecita María no sabes cuanto te amo!!
Traducció
Castellà

Traduït per xristi
Idioma destí: Castellà

¡¡Mi dulcecita María no sabes cuanto te amo!!
Me has hecho otra persona. ¡¡¡Te amo enormemente!!!
Notes sobre la traducció
Το "Μαράκι" δεν μεταφράζεται δυστυχώς και έβαλα κάτι σαν "Γλυκούλα μου Μαρία".
Στο "αφάνταστα" έβαλα κάτι σε "απέραντα".

Να ξέρεις.
Darrera validació o edició per Isildur__ - 24 Gener 2010 02:22