Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία | ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ... | | Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ!! με Îχεις κάνει άλλο άνθÏωπο σαγαπάω αφάνταστα!!! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| ¡¡Mi dulcecita MarÃa no sabes cuanto te amo!! | ΜετάφρασηΙσπανικά Μεταφράστηκε από xristi | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
¡¡Mi dulcecita MarÃa no sabes cuanto te amo!! Me has hecho otra persona. ¡¡¡Te amo enormemente!!! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Το "ΜαÏάκι" δεν μεταφÏάζεται δυστυχώς και Îβαλα κάτι σαν "ΓλυκοÏλα μου ΜαÏία". Στο "αφάνταστα" Îβαλα κάτι σε "απÎÏαντα".
Îα ξÎÏεις. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 24 Ιανουάριος 2010 02:22
|