Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Feroès - Da jeg var 5 Ã¥r gammel fortalte min mor mig altid...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsLlengua persaTailandèsEsperantoDanèsTurc

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Da jeg var 5 år gammel fortalte min mor mig altid...
Text
Enviat per Nooij
Idioma orígen: Danès Traduït per blaeksprutten

Da jeg var (5) fem år gammel fortalte min mor mig altid at nøglen til livet var lykke. Da jeg begyndte i skole spurgte de mig hvad jeg ville være når jeg blev voksen.
Jeg skrev "lykkelig".
De sagde at jeg ikke havde forstået opgaven og jeg svarede at de ikke forstod livet.

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
Tá ið eg var 5 ára gamal ...
Traducció
Feroès

Traduït per Bamsa
Idioma destí: Feroès

Tá ið eg var 5 ára gamal plagdi móðir mín at siga mær at gleði var lykilin til lívið. Tá ið eg fór í skúla spurdi tey meg hvat eg ið eg vildi vera tá ið eg bleiv vaksin. Eg skrivaði niður "glaður". Tey søgdu við meg at eg ikki skilti uppgávuna eg svaraði teimum at tey ikki skilti lívið.
3 Setembre 2011 00:31