Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Castellà - Jag är trött och uttrÃ¥kad och nu sÃ¥ dissar du mig.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecCastellà

Títol
Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Text
Enviat per Baajs
Idioma orígen: Suec

Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Notes sobre la traducció
Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

Títol
Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Traducció
Castellà

Traduït per ArenaL5
Idioma destí: Castellà

Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Notes sobre la traducció
"harto" is more emphatic than "cansado"
"hastiado" is more formal than "cansao"
Darrera validació o edició per lilian canale - 17 Octubre 2011 12:35