Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Испански - Jag är trött och uttrÃ¥kad och nu sÃ¥ dissar du mig.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishИспански

Заглавие
Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Текст
Предоставено от Baajs
Език, от който се превежда: Swedish

Jag är trött och uttråkad och nu så dissar du mig.
Забележки за превода
Bridge: "I'm tired and bored and now you are dismissing me." /pias 111006.

Заглавие
Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Превод
Испански

Преведено от ArenaL5
Желан език: Испански

Estoy cansado y aburrido y estás ignorándome.
Забележки за превода
"harto" is more emphatic than "cansado"
"hastiado" is more formal than "cansao"
За последен път се одобри от lilian canale - 17 Октомври 2011 12:35