Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Turc - Pablo Neruda's Sonnet LXVI

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurc

Categoria Poesia

Títol
Pablo Neruda's Sonnet LXVI
Text
Enviat per underthesea
Idioma orígen: Anglès

In this part of the story I am the one who
Dies, the only one, and I will die of love because I love you,
Because I love you, Love, in fire and blood.
Notes sobre la traducció
This is the last stanza of his sonnet

Títol
Pablo Neruda
Traducció
Turc

Traduït per Mesud2991
Idioma destí: Turc

Hikâyenin bu bölümünde tek benim
Ölen, bir tek ben, ve aşkımdan öleceğim çünkü seni seviyorum,
Çünkü seni seviyorum, Aşkım, ateş ve kan içinde.
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 9 Novembre 2012 00:53