Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Portuguès brasiler - Só voa alto quem tem asas fortes

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerGrec

Categoria Frase - Societat / Gent / Política

Títol
Só voa alto quem tem asas fortes
Text a traduir
Enviat per Bruturattii
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Só voa alto quem tem asas fortes
Notes sobre la traducció
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Març 2007 12:17





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Març 2007 17:45

irini
Nombre de missatges: 849
Only he who flies high has strong wings?

28 Març 2007 18:26

apple
Nombre de missatges: 972
That's it!

28 Març 2007 19:01

pirulito
Nombre de missatges: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.

Sorry, my english is poor.

29 Març 2007 01:03

irini
Nombre de missatges: 849
Só voa alto quem tem asas fortes

So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"

29 Març 2007 04:49

pirulito
Nombre de missatges: 1180
Μάλιστα!