Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Só voa alto quem tem asas fortes

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Só voa alto quem tem asas fortes
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Bruturattii
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Só voa alto quem tem asas fortes
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Μάρτιος 2007 12:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Μάρτιος 2007 17:45

irini
Αριθμός μηνυμάτων: 849
Only he who flies high has strong wings?

28 Μάρτιος 2007 18:26

apple
Αριθμός μηνυμάτων: 972
That's it!

28 Μάρτιος 2007 19:01

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.

Sorry, my english is poor.

29 Μάρτιος 2007 01:03

irini
Αριθμός μηνυμάτων: 849
Só voa alto quem tem asas fortes

So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"

29 Μάρτιος 2007 04:49

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Μάλιστα!