Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués brasileño - Só voa alto quem tem asas fortes
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Sociedad / Gente / Polìtica
Título
Só voa alto quem tem asas fortes
Texto a traducir
Propuesto por
Bruturattii
Idioma de origen: Portugués brasileño
Só voa alto quem tem asas fortes
Nota acerca de la traducción
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Marzo 2007 12:17
Último mensaje
Autor
Mensaje
28 Marzo 2007 17:45
irini
Cantidad de envíos: 849
Only he who flies high has strong wings?
28 Marzo 2007 18:26
apple
Cantidad de envíos: 972
That's it!
28 Marzo 2007 19:01
pirulito
Cantidad de envíos: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.
Sorry, my english is poor.
29 Marzo 2007 01:03
irini
Cantidad de envíos: 849
Só voa alto quem tem asas fortes
So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"
29 Marzo 2007 04:49
pirulito
Cantidad de envíos: 1180
Μάλιστα!