Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Portugués brasileño - Só voa alto quem tem asas fortes

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoGriego

Categoría Oración - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Só voa alto quem tem asas fortes
Texto a traducir
Propuesto por Bruturattii
Idioma de origen: Portugués brasileño

Só voa alto quem tem asas fortes
Nota acerca de la traducción
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Marzo 2007 12:17





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Marzo 2007 17:45

irini
Cantidad de envíos: 849
Only he who flies high has strong wings?

28 Marzo 2007 18:26

apple
Cantidad de envíos: 972
That's it!

28 Marzo 2007 19:01

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.

Sorry, my english is poor.

29 Marzo 2007 01:03

irini
Cantidad de envíos: 849
Só voa alto quem tem asas fortes

So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"

29 Marzo 2007 04:49

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
Μάλιστα!