Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Só voa alto quem tem asas fortes
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Samfelag / Fólk / Politikkur
Heiti
Só voa alto quem tem asas fortes
tekstur at umseta
Framborið av
Bruturattii
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Só voa alto quem tem asas fortes
Viðmerking um umsetingina
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Mars 2007 12:17
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Mars 2007 17:45
irini
Tal av boðum: 849
Only he who flies high has strong wings?
28 Mars 2007 18:26
apple
Tal av boðum: 972
That's it!
28 Mars 2007 19:01
pirulito
Tal av boðum: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.
Sorry, my english is poor.
29 Mars 2007 01:03
irini
Tal av boðum: 849
Só voa alto quem tem asas fortes
So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"
29 Mars 2007 04:49
pirulito
Tal av boðum: 1180
Μάλιστα!