Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Textul original - Portugheză braziliană - Só voa alto quem tem asas fortes
Status actual
Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie - Societate/Oameni/Politică
Titlu
Só voa alto quem tem asas fortes
Text de tradus
Înscris de
Bruturattii
Limba sursă: Portugheză braziliană
Só voa alto quem tem asas fortes
Observaţii despre traducere
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Martie 2007 12:17
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
28 Martie 2007 17:45
irini
Numărul mesajelor scrise: 849
Only he who flies high has strong wings?
28 Martie 2007 18:26
apple
Numărul mesajelor scrise: 972
That's it!
28 Martie 2007 19:01
pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.
Sorry, my english is poor.
29 Martie 2007 01:03
irini
Numărul mesajelor scrise: 849
Só voa alto quem tem asas fortes
So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"
29 Martie 2007 04:49
pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Μάλιστα!