Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese brasiliano - Só voa alto quem tem asas fortes
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Società / Gente / Politica
Titolo
Só voa alto quem tem asas fortes
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Bruturattii
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Só voa alto quem tem asas fortes
Note sulla traduzione
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Marzo 2007 12:17
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Marzo 2007 17:45
irini
Numero di messaggi: 849
Only he who flies high has strong wings?
28 Marzo 2007 18:26
apple
Numero di messaggi: 972
That's it!
28 Marzo 2007 19:01
pirulito
Numero di messaggi: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.
Sorry, my english is poor.
29 Marzo 2007 01:03
irini
Numero di messaggi: 849
Só voa alto quem tem asas fortes
So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"
29 Marzo 2007 04:49
pirulito
Numero di messaggi: 1180
Μάλιστα!