Originala teksto - Brazil-portugala - Só voa alto quem tem asas fortes

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo Só voa alto quem tem asas fortes Teksto tradukenda Submetigx per Bruturattii Font-lingvo: Brazil-portugala Só voa alto quem tem asas fortes Rimarkoj pri la traduko Só voa alto quem tem asas fortes

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 28 Marto 2007 17:45 irini Nombro da afiŝoj: 849 Only he who flies high has strong wings? 28 Marto 2007 18:26 apple Nombro da afiŝoj: 972 That's it! 28 Marto 2007 19:01 pirulito Nombro da afiŝoj: 1180 No. He who has strong wings is the only one who flies high. Sorry, my english is poor. 29 Marto 2007 01:03 irini Nombro da afiŝoj: 849 Só voa alto quem tem asas fortes So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?" 29 Marto 2007 04:49 pirulito Nombro da afiŝoj: 1180 Μάλιστα!