Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Só voa alto quem tem asas fortes

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienGrec

Catégorie Phrase - Société / Gens / Politique

Titre
Só voa alto quem tem asas fortes
Texte à traduire
Proposé par Bruturattii
Langue de départ: Portuguais brésilien

Só voa alto quem tem asas fortes
Commentaires pour la traduction
Só voa alto quem tem asas fortes
21 Mars 2007 12:17





Derniers messages

Auteur
Message

28 Mars 2007 17:45

irini
Nombre de messages: 849
Only he who flies high has strong wings?

28 Mars 2007 18:26

apple
Nombre de messages: 972
That's it!

28 Mars 2007 19:01

pirulito
Nombre de messages: 1180
No. He who has strong wings is the only one who flies high.

Sorry, my english is poor.

29 Mars 2007 01:03

irini
Nombre de messages: 849
Só voa alto quem tem asas fortes

So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?"

29 Mars 2007 04:49

pirulito
Nombre de messages: 1180
Μάλιστα!