Оригинален текст - Португалски Бразилски - Só voa alto quem tem asas fortes

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Общество / Хора / Политика

Заглавие Só voa alto quem tem asas fortes Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Bruturattii Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Só voa alto quem tem asas fortes Забележки за превода Só voa alto quem tem asas fortes

Последно мнение

Автор Мнение 28 Март 2007 17:45 irini Общо мнения: 849 Only he who flies high has strong wings? 28 Март 2007 18:26 apple Общо мнения: 972 That's it! 28 Март 2007 19:01 pirulito Общо мнения: 1180 No. He who has strong wings is the only one who flies high. Sorry, my english is poor. 29 Март 2007 01:03 irini Общо мнения: 849 Só voa alto quem tem asas fortes So verbatim (and in awful English) "only flies high him who has strong wings?" 29 Март 2007 04:49 pirulito Общо мнения: 1180 Μάλιστα!