Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - Merhaba tatlÄ±m, seni Ã¶zledim

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Alemany

Categoria Discurs - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Merhaba tatlÄ±m, seni Ã¶zledim
Text Enviat per swtlara	Idioma orígen: Turc Merhaba tatlÄ±m, seni herzaman Ã§ok mutlu edeceÄŸime sÃ¶z veriyorum. seni ÅŸimdiden Ã§ok Ã¶zledim. YanÄ±mda olacaÄŸÄ±n zamanÄ± iple Ã§ekiyorum. SÃ¼rekli aklÄ±mda ve kalbimdesin.
Notes sobre la traducció	acele etmenizi elbet istemem ama almanca hiiÃ§ bilmiyor sayÄ±lÄ±rÄ±m. bana yardÄ±m ederseniz Ã§ok memnun olucam. teÅŸekkÃ¼r ederim

Títol	Hallo mein SÃ¼ÃŸer, ich habe dich vermisst
Traducció Alemany Traduït per EsraHack	Idioma destí: Alemany Hallo mein SÃ¼ÃŸer, ich verspreche dir, dich zu allen Zeiten glÃ¼cklich zu machen. Ich habe dich jetzt schon sehr vermisst. Ich kann es nicht erwarten, dich bei mir zu haben. Du bist immer in meinem Verstand und Herzen.

Darrera validació o edició per Rumo - 24 Juny 2007 12:57