Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - Merhaba tatlım, seni özledim

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Merhaba tatlım, seni özledim
טקסט
נשלח על ידי swtlara
שפת המקור: טורקית

Merhaba tatlım, seni herzaman çok mutlu edeceğime söz veriyorum. seni şimdiden çok özledim. Yanımda olacağın zamanı iple çekiyorum. Sürekli aklımda ve kalbimdesin.
הערות לגבי התרגום
acele etmenizi elbet istemem ama almanca hiiç bilmiyor sayılırım. bana yardım ederseniz çok memnun olucam. teşekkür ederim

שם
Hallo mein Süßer, ich habe dich vermisst
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי EsraHack
שפת המטרה: גרמנית

Hallo mein Süßer, ich verspreche dir, dich zu allen Zeiten glücklich zu machen. Ich habe dich jetzt schon sehr vermisst. Ich kann es nicht erwarten, dich bei mir zu haben. Du bist immer in meinem Verstand und Herzen.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 24 יוני 2007 12:57