Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - Merhaba tatlım, seni özledim

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Merhaba tatlım, seni özledim
Text
Înscris de swtlara
Limba sursă: Turcă

Merhaba tatlım, seni herzaman çok mutlu edeceğime söz veriyorum. seni şimdiden çok özledim. Yanımda olacağın zamanı iple çekiyorum. Sürekli aklımda ve kalbimdesin.
Observaţii despre traducere
acele etmenizi elbet istemem ama almanca hiiç bilmiyor sayılırım. bana yardım ederseniz çok memnun olucam. teşekkür ederim

Titlu
Hallo mein Süßer, ich habe dich vermisst
Traducerea
Germană

Tradus de EsraHack
Limba ţintă: Germană

Hallo mein Süßer, ich verspreche dir, dich zu allen Zeiten glücklich zu machen. Ich habe dich jetzt schon sehr vermisst. Ich kann es nicht erwarten, dich bei mir zu haben. Du bist immer in meinem Verstand und Herzen.
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 24 Iunie 2007 12:57