Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-آلمانی - Merhaba tatlım, seni özledim

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Merhaba tatlım, seni özledim
متن
swtlara پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Merhaba tatlım, seni herzaman çok mutlu edeceğime söz veriyorum. seni şimdiden çok özledim. Yanımda olacağın zamanı iple çekiyorum. Sürekli aklımda ve kalbimdesin.
ملاحظاتی درباره ترجمه
acele etmenizi elbet istemem ama almanca hiiç bilmiyor sayılırım. bana yardım ederseniz çok memnun olucam. teşekkür ederim

عنوان
Hallo mein Süßer, ich habe dich vermisst
ترجمه
آلمانی

EsraHack ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Hallo mein Süßer, ich verspreche dir, dich zu allen Zeiten glücklich zu machen. Ich habe dich jetzt schon sehr vermisst. Ich kann es nicht erwarten, dich bei mir zu haben. Du bist immer in meinem Verstand und Herzen.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 24 ژوئن 2007 12:57