Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Bosni-Italià - samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Bosni

Italià

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
Text Enviat per francesco migliorini	Idioma orígen: Bosni samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i jedan osmeh tvoj samo za tebe i jedan dodir tvoj samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj samo za tebe i jedan poljubac tvoj samo za tebe i ljubav tvoj samo za tebe i neznost tvoj zauvek zajedno samo ti i ja!
Notes sobre la traducció	penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.

Títol	Solo per te
Traducció Italià Traduït per Roller-Coaster	Idioma destí: Italià Solo per te e un tuo sguardo, Solo per te e un tuo sorriso, Solo per te e un tuo contatto, Solo per te e un tuo abbraccio, Solo per te e un tuo bacio, Solo per te e il tuo amore, Solo per te e il tuo affetto, Per sempre insieme solo io e te!
Notes sobre la traducció	Last sentence is "Forever together just you and me" if anyone have better suggestion please be my guest...

Darrera validació o edició per Xini - 3 Gener 2008 10:48