Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βοσνιακά-Ιταλικά - samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βοσνιακά

Ιταλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
Κείμενο Υποβλήθηκε από francesco migliorini	Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i jedan osmeh tvoj samo za tebe i jedan dodir tvoj samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj samo za tebe i jedan poljubac tvoj samo za tebe i ljubav tvoj samo za tebe i neznost tvoj zauvek zajedno samo ti i ja!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.

τίτλος	Solo per te
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Roller-Coaster	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Solo per te e un tuo sguardo, Solo per te e un tuo sorriso, Solo per te e un tuo contatto, Solo per te e un tuo abbraccio, Solo per te e un tuo bacio, Solo per te e il tuo amore, Solo per te e il tuo affetto, Per sempre insieme solo io e te!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Last sentence is "Forever together just you and me" if anyone have better suggestion please be my guest...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 3 Ιανουάριος 2008 10:48