Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ボスニア語-イタリア語 - samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ボスニア語

イタリア語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
テキスト francesco migliorini様が投稿しました	原稿の言語: ボスニア語 samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i jedan osmeh tvoj samo za tebe i jedan dodir tvoj samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj samo za tebe i jedan poljubac tvoj samo za tebe i ljubav tvoj samo za tebe i neznost tvoj zauvek zajedno samo ti i ja!
翻訳についてのコメント	penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.

タイトル	Solo per te
翻訳イタリア語 Roller-Coaster様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Solo per te e un tuo sguardo, Solo per te e un tuo sorriso, Solo per te e un tuo contatto, Solo per te e un tuo abbraccio, Solo per te e un tuo bacio, Solo per te e il tuo amore, Solo per te e il tuo affetto, Per sempre insieme solo io e te!
翻訳についてのコメント	Last sentence is "Forever together just you and me" if anyone have better suggestion please be my guest...

最終承認・編集者 Xini - 2008年 1月 3日 10:48