Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Италиански - samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Италиански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
Текст Предоставено от francesco migliorini	Език, от който се превежда: Босненски samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i jedan osmeh tvoj samo za tebe i jedan dodir tvoj samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj samo za tebe i jedan poljubac tvoj samo za tebe i ljubav tvoj samo za tebe i neznost tvoj zauvek zajedno samo ti i ja!
Забележки за превода	penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.

Заглавие	Solo per te
Превод Италиански Преведено от Roller-Coaster	Желан език: Италиански Solo per te e un tuo sguardo, Solo per te e un tuo sorriso, Solo per te e un tuo contatto, Solo per te e un tuo abbraccio, Solo per te e un tuo bacio, Solo per te e il tuo amore, Solo per te e il tuo affetto, Per sempre insieme solo io e te!
Забележки за превода	Last sentence is "Forever together just you and me" if anyone have better suggestion please be my guest...

За последен път се одобри от Xini - 3 Януари 2008 10:48