Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Italien - samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Italien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i...
Texte Proposé par francesco migliorini	Langue de départ: Bosnien samo za tebe i jedanpogled tvoj samo za tebe i jedan osmeh tvoj samo za tebe i jedan dodir tvoj samo za tebe i jedan zagrljaj tvoj samo za tebe i jedan poljubac tvoj samo za tebe i ljubav tvoj samo za tebe i neznost tvoj zauvek zajedno samo ti i ja!
Commentaires pour la traduction	penso che siano ritornelli di una canzone,ma non ne sono sicuro.

Titre	Solo per te
Traduction Italien Traduit par Roller-Coaster	Langue d'arrivée: Italien Solo per te e un tuo sguardo, Solo per te e un tuo sorriso, Solo per te e un tuo contatto, Solo per te e un tuo abbraccio, Solo per te e un tuo bacio, Solo per te e il tuo amore, Solo per te e il tuo affetto, Per sempre insieme solo io e te!
Commentaires pour la traduction	Last sentence is "Forever together just you and me" if anyone have better suggestion please be my guest...

Dernière édition ou validation par Xini - 3 Janvier 2008 10:48