Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Alemán - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Alemán

Portugués brasileño

Categoría Web-site / Blog / Foro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Texto Propuesto por ole12345	Idioma de origen: Noruego Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Nota acerca de la traducción	WICHTIG!!!

Título	Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Schauen Sie, es ist ein neues Update erschienen, welches ich vorher nicht gesehen habe. Ich bin nun dabei, die Server zu updaten und neu zu starten. Sie brauchen dann nur wieder neu zuzugreifen, denke ich. Jetzt ist es update.
Nota acerca de la traducción	translated by bridge from pias.

Última validación o corrección por Rumo - 30 Diciembre 2007 20:33