Traducción - Árabe-Inglés - ÙƒØ£Ù†Ù†Ø§ Ø¹Ø´Ø±ÙˆÙ† Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ø¯ ØŒ ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Título

ÙƒØ£Ù†Ù†Ø§ Ø¹Ø´Ø±ÙˆÙ† Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ø¯ ØŒ ...

Texto
Propuesto por

punkrockgirl

Idioma de origen: Árabe

ÙƒØ£Ù†Ù†Ø§ Ø¹Ø´Ø±ÙˆÙ† Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ø¯ ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø±Ù…Ù„Ø© ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø¬Ù„ÙŠÙ„ Ù‡Ù†Ø§ .. Ø¹Ù„Ù‰ ØµØ¯ÙˆØ±ÙƒÙ… ØŒ Ø¨Ø§Ù‚ÙˆÙ† ÙƒØ§Ù„Ø¬Ø¯Ø§Ø± ÙˆÙÙŠ ØÙ„ÙˆÙ‚ÙƒÙ… ØŒ ÙƒÙ‚Ø·Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø²Ø¬Ø§Ø¬ ØŒ ÙƒØ§Ù„ØµØ¨Ù‘Ø§Ø± ÙˆÙÙŠ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙƒÙ… ØŒ Ø²ÙˆØ¨Ø¹Ø© Ù…Ù† Ù†Ø§Ø±.. Ù‡Ù†Ø§ .. Ø¹Ù„Ù‰ ØµØ¯ÙˆØ±ÙƒÙ… ØŒ Ø¨Ø§Ù‚ÙˆÙ† ÙƒØ§Ù„Ø¬Ø¯Ø§Ø± Ù†Ø¬ÙˆØ¹ .. Ù†Ø¹Ø±Ù‰ .. Ù†ØªØØ¯Ù‰ .. Ù†Ù†Ø´Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø´Ø¹Ø§Ø± ÙˆÙ†Ù…Ù„Ø£ Ø§Ù„Ø´ÙˆØ§Ø±

Título	Like a 20 impossible we are...
Traducción Inglés Traducido por elmota	Idioma de destino: Inglés Like a 20 impossible we are, in Lidd, Ramla, and here in Jalil... above your chest, we are staying like a wall, in your throats, like a piece of glass, like a cactus, and in your eyes, a hurricane of fire... here.. above your chest, we are staying like a wall, we starve... we strip... we challenge... we sing poetry and fill the streets
Nota acerca de la traducción	Lidd, Ramla and Jalil are Palestinian cities under occupation

Última validación o corrección por lilian canale

- 23 Septiembre 2008 15:20

Traducción - Árabe-Inglés - ÙƒØ£Ù†Ù†Ø§ Ø¹Ø´Ø±ÙˆÙ† Ù…Ø³ØªØ­ÙŠÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ø¯ ØŒ ...

Traducción - Árabe-Inglés - ÙƒØ£Ù†Ù†Ø§ Ø¹Ø´Ø±ÙˆÙ† Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ø¯ ØŒ ...