Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Español - AgradeÃ§o quando...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Portugués brasileño

Italiano

Español

Latín

Categoría Literatura

Título	AgradeÃ§o quando...
Texto Propuesto por cashmecash	Idioma de origen: Portugués brasileño Traducido por Leturk AgradeÃ§o quando eu descubro, quando nÃ£o descubro, espero pacientemente.
Nota acerca de la traducción	O verbo "ÅŸÃ¼kretmek" ÅŸÃ¼krederim pode ser encontrado como teÅŸekkÃ¼r ederim que vem de "teÅŸekkÃ¼r etmek" que quer dizer agradecer.Sabrederim vem de "sabretmek" Ã© um verbo em turco que nÃ£o tem sentido verbal traduzido mas pode ser traduzido como esperar pacientemente,em turco "sabÄ±rlÄ± olmak"Ã© muito usado e quer dizer ser paciente.

Título	Cuando descubro agradezco,
Traducción Español Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Español Cuando descubro agradezco, cuando no, espero pacientemente.

Última validación o corrección por Isildur__ - 19 Mayo 2009 13:00