Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - AgradeÃ§o quando...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Portugheză braziliană

Italiană

Spaniolă

Limba latină

Categorie Literatură

Titlu	AgradeÃ§o quando...
Text Înscris de cashmecash	Limba sursă: Portugheză braziliană Tradus de Leturk AgradeÃ§o quando eu descubro, quando nÃ£o descubro, espero pacientemente.
Observaţii despre traducere	O verbo "ÅŸÃ¼kretmek" ÅŸÃ¼krederim pode ser encontrado como teÅŸekkÃ¼r ederim que vem de "teÅŸekkÃ¼r etmek" que quer dizer agradecer.Sabrederim vem de "sabretmek" Ã© um verbo em turco que nÃ£o tem sentido verbal traduzido mas pode ser traduzido como esperar pacientemente,em turco "sabÄ±rlÄ± olmak"Ã© muito usado e quer dizer ser paciente.

Titlu	Cuando descubro agradezco,
Traducerea Spaniolă Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Spaniolă Cuando descubro agradezco, cuando no, espero pacientemente.

Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 19 Mai 2009 13:00