Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Finés - parabens para você, nesta data qurida,muitas...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Canciòn - Cotidiano
Título
parabens para você, nesta data qurida,muitas...
Texto
Propuesto por
GabiruU
Idioma de origen: Portugués brasileño
parabéns para você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida!
Título
Paljon onnea vaan,
Traducción
Finés
Traducido por
ortizon
Idioma de destino: Finés
Paljon onnea vaan,
paljon onnea vaan,
paljon onnea *nimi*,
paljon onnea vaan!
Nota acerca de la traducción
Replace *nimi* with the name. Kohtaan *nimi* tulee päivänsankarin nimi.
Última validación o corrección por
Maribel
- 4 Agosto 2007 15:22
Último mensaje
Autor
Mensaje
25 Julio 2007 23:40
goncin
Cantidad de envíos: 3706
Double request (
the original one
). Please delete it.
26 Julio 2007 00:02
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Done! obrigado goncin!
3 Agosto 2007 12:04
Maribel
Cantidad de envíos: 871
Just want to check that this is the same song than: Happy birthday to you, happy birthday to you....
CC:
casper tavernello
3 Agosto 2007 12:08
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Yes!