Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フィンランド語 - parabens para vocÃª, nesta data qurida,muitas...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フィンランド語

カテゴリ歌 - 日常生活

タイトル	parabens para vocÃª, nesta data qurida,muitas...
テキスト GabiruU様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 parabÃ©ns para vocÃª, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida!

タイトル	Paljon onnea vaan,
翻訳フィンランド語 ortizon様が翻訳しました	翻訳の言語: フィンランド語 Paljon onnea vaan, paljon onnea vaan, paljon onnea nimi, paljon onnea vaan!
翻訳についてのコメント	Replace nimi with the name. Kohtaan nimi tulee pÃ¤ivÃ¤nsankarin nimi.

最終承認・編集者 Maribel - 2007年 8月 4日 15:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 25日 23:40
	goncin 投稿数: 3706	Double request (the original one). Please delete it.
		2007年 7月 26日 00:02
	Francky5591 投稿数: 12396	Done! obrigado goncin!
		2007年 8月 3日 12:04
	Maribel 投稿数: 871	Just want to check that this is the same song than: Happy birthday to you, happy birthday to you.... CC: casper tavernello
		2007年 8月 3日 12:08
	casper tavernello 投稿数: 5057	Yes!