Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Finlandese - parabens para você, nesta data qurida,muitas...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Canzone - Vita quotidiana
Titolo
parabens para você, nesta data qurida,muitas...
Testo
Aggiunto da
GabiruU
Lingua originale: Portoghese brasiliano
parabéns para você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida!
Titolo
Paljon onnea vaan,
Traduzione
Finlandese
Tradotto da
ortizon
Lingua di destinazione: Finlandese
Paljon onnea vaan,
paljon onnea vaan,
paljon onnea *nimi*,
paljon onnea vaan!
Note sulla traduzione
Replace *nimi* with the name. Kohtaan *nimi* tulee päivänsankarin nimi.
Ultima convalida o modifica di
Maribel
- 4 Agosto 2007 15:22
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
25 Luglio 2007 23:40
goncin
Numero di messaggi: 3706
Double request (
the original one
). Please delete it.
26 Luglio 2007 00:02
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Done! obrigado goncin!
3 Agosto 2007 12:04
Maribel
Numero di messaggi: 871
Just want to check that this is the same song than: Happy birthday to you, happy birthday to you....
CC:
casper tavernello
3 Agosto 2007 12:08
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Yes!