Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Árabe - Une douleur partagÃ©e perd sa force.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Francés

Árabe

Italiano

Chino

Japonés

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Título	Une douleur partagÃ©e perd sa force.
Texto Propuesto por Eros	Idioma de origen: Francés Traducido por Bhatarsaigh Une douleur partagÃ©e perd sa force.

Título	Ø£Ù„Ù… Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ ÙÙŠÙ‡ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù‚ÙˆØªÙ‡.
Traducción Árabe Traducido por marhaban	Idioma de destino: Árabe Ø£Ù„Ù… Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ ÙÙŠÙ‡ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù‚ÙˆØªÙ‡.

Última validación o corrección por marhaban - 15 Octubre 2007 15:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Diciembre 2007 16:35
	Ø§ÙŠØ±Ø§Ù‡ÙŠÙ… Ø¯Ø±ØºÙˆØ«ÙŠ Cantidad de envíos: 17	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡
		19 Diciembre 2007 18:06
	marhaban Cantidad de envíos: 279	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙŠÙÙ‚Ø¯ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡ Ù…Ø§ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØªÙ‘Ø±Ø¬Ù…Ø© ÙŠØ§ Ø£Ø®ÙŠ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠ Ø£Ù†Ù‘ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù‡ÙŠÙ… Ø¯Ø±ØºÙˆØ«ÙŠ ÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø®Ø§Ø·Ø¦...