Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - Une douleur partagée perd sa force.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΓαλλικάΑραβικάΙταλικάΚινέζικαΙαπωνέζικα

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Une douleur partagée perd sa force.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Eros
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Bhatarsaigh

Une douleur partagée perd sa force.

τίτλος
ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από marhaban
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από marhaban - 15 Οκτώβριος 2007 15:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Δεκέμβριος 2007 16:35

ايراهيم درغوثي
Αριθμός μηνυμάτων: 17
عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

19 Δεκέμβριος 2007 18:06

marhaban
Αριθμός μηνυμάτων: 279

عندما يكون الألم عاما يفقد معناه

ما هذه التّرجمة يا أخي يبدو لي أنّ اسم المستخدم الخاص بك

ايراهيم درغوثي

كذلك خاطئ...